Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

своего вора не убережешься

Сборник слов и иносказаний

своего вора не убережешься -

домашнего (своего) вора не убережешься

Ср. D'un larron privé ne se peut on gardé.

Adages fr. XVI s.

Ср. Da ladri di casa è difficile guardarsi.

Ср. έσω κλέπτην και έσω πόρνον όπόσα βούλει ενέδρευε.

Дома вора и дома прелюбодея сколько хочешь стереги (не поможет).

Полезные сервисы